Persistent identifier:
CSIC1615534399052
Structure type:
Series
Title:
Manuscripta
Varying Form of Title:
Maŷmūʽat nuṣūṣ ḥawla adāʼ al-tilāwa wa-aḥkām al-qirāʼa wa-qawāʽid al-luga
تهذيب الآية [sic] السّبعة
Tahḏīb al-āya [sic] al-sabʽa
سؤال وجواب فقهاء فاس
Suʼāl wa-ŷawāb fuqahāʼ Fās
نص عن قواعد اللغة
Naṣṣ ʽan qawāʽid al-luga
نص عن أقسام النار
Naṣṣ ʽan aqsām al-nār
Date:
[S. f.]
Physical description:
3 f. ; varía según los folios que componen el legajo, aunque los dos primeros folios miden: 20 x 15 cm (caja: 16 x 9,5 cm).
General Note:
Título transliterado: Maŷmūʽat nuṣūṣ ḥawla adāʼ al-tilāwa wa-aḥkām al-qirāʼa wa-qawāʽid al-luga
Título facticio
Distribución: 1 col. (el folio 2r aparece a 2 columnas). El número de líneas por página varía según el folio.
Material: Papel
Tinta: Negra y roja
Lugar de escritura: No consta
Copista: No consta
Colofón: No consta
Características especiales: El texto de algunos folios está vocalizado y otros no.
Ilustración: No
Ilustraciones: Aparecen algunos elementos decorativos, como la coma árabe (،) en tinta roja y los tres puntos como los de las letras ث o ش en tinta negra, entre columnas; sólo en el folio 2r. Además, en algunos casos, aparecen algunas palabras del texto marcadas en tinta roja en un trazo mucho más grande y alargado que el resto del texto.
Tipo de cuaderno: cuad.: 3 folios sueltos
Deterioros: Roturas, galerías, degradaciones de la tinta y manchas de humedad que apenas afectan al texto.
H eb blanco: No
H dañadas, mutiladas, sueltas: 3 h dañadas: todos los folios están dañados por alguna causa
H faltan o añadidas: no se puede precisar con exactitud el total de folios que le faltan.
Foliación: Sin foliación original. Foliación moderna a lápiz hecha por Naima Anahnah (2010).
Reclamos: Reclamo sólo en el folio 2v.
Sign. cuad.: No
Pautado: Punta seca (casi inapreciable).
Filigrana: Escudo parcial. Figura de cesar con una aureola en la cabeza y el torso semidesnudo. La imagen representa a un cesar sentado con una rodilla flexionada y la otra semiflexionada, con un brazo apoyado sobre el respaldo de un diván y con la otra mano sujeta una rama.
Signatura antigua: No
Anotaciones: Anotaciones marginales para corregir, remendar o comentar el texto de los folios que forman el legajo
Persistent identifier:
990013494790204201
Structure type:
Manuscrito
Title:
ديوان عمر ابن فارض‭
Varying Form of Title:
Dīwān ʽUmar b. Fāriḍ
Author:
Ibn al-Fāriḍ, `Umar b. `Alī
Date:
[S. f.]
Physical description:
74 f. (de los cuales dos están sin foliar, uno al principio y otro al final) con guardas al principio y al final ; 20 x 11 cm (caja: 14,5 x 6 cm).
Additional Physical Form Available Note:
Otros soportes: No
General Note:
Título transliterado: Dīwān ʽUmar b. Fāriḍ
Distribución: 1 y 2 col. que se van alternando. La mayor parte del volumen tiene 19 líneas por página. Otras varían desde 16 a 18 líneas.
Material: Papel
Tinta: Negra, roja, azul y dorada
‪Incipit: الحمد لله الذي اختصّ حبيبه الاَسْنى بمقام او ادنى. وقرن اسمَه الشريفَ باعضم آسمأئهِ الحُسْنَى. واشهد ان لآ اله الآ الله وليُّ عبادِهِ وحبيبُ عُبَّادِهِ واشهد انّ محمّداً عبده ورسوله. وحبيبه وضليله. صلى الله عليه وعلى آله الشُرَفا. واصحابه الخلفاء الحُلَفآ. وعلى اخوانه من الانبياء ومن اتّبعه من الاولياء
يا ربّنا ارني انظر إليك بها عند القدوم وَعَامِلْني باكرام Explicit:‪
Lugar de escritura: [El Cairo]
Copista: No consta
‪Colofón: No consta
Características especiales: Texto vocalizado parcialmente
Ilustración: La caja aparece enmarcada con un marco dorado con una fina línea negra por el exterior y otra por el interior. Ilustración del margen superior del Folio 1v. Esta decoración consta de motivos florales en dorado enmarcados en fondo azul y rematado por ramas de prolongación vertical con hojas en azul y tallos en negro
Ilustraciones: Entre oraciones, a modo de signos de puntuación, se utilizan indistintamente en tinta roja; la coma árabe (٬), el punto y seguido, y tres puntos como los de las letras ث o ش. Los epígrafes se marcan con tinta marrón, mientras que, algunas palabras del texto lo hacen en tinta roja.
Entre oraciones, a modo de signos de puntuación, aparece en tinta roja la coma árabe (٬) y en dorado el punto y seguido. Los epígrafes, en un trazo mucho más alargado que el resto, se marcan en su mayoría con tinta roja y en menor medida otros en tinta negra; al igual que algunas palabras del texto.
Tipo de cuaderno: 10 cuad.: 3 bifolios (uno al principio y dos al final del volumen) y 7 quiniones
Deterioros: Muy buen estado del texto y la cubierta; exceptuando algunos folios con galerías, manchas de la tinta y de la humedad, además del enrojecimiento o azulamiento de algunos folios.
H en blanco: H en Blanco: Los dos folios v de la guarda del principio, el 70v, el folio sin numerar que sigue al 70 y los dos folios de la guarda final.
H dañadas, mutiladas, sueltas: H dañadas: 9 folios
H faltan o añadidas: No
Foliación: Sin foliación original. Foliación moderna a lápiz hecha por Concepción Castillo Castillo 1983-4
Reclamos: Reclamos en tinta negra en el margen inferior izquierdo de todos los folios verso, excepto en el 11v
Sign. cuad.: No
Pautado: Línea tirada cuando se trata de texto en prosa y a 2 col. cuando se trata de texto en poesía.
Filigrana: Corona de tres picos sobre una cartela alargada cuyo interior alberga las letras "P" y "T" en mayúsculas. Racimo de uvas
Signatura antigua: VOL. XIII ; A-5-13;
Anotaciones: Correcciones esporádicas en los márgenes en tinta negra, así como, comentarios sobre el contenido de la obra, del mismo copista. En la guarda de la tapa hay tres rótulos que indican el contenido del volumen: dos en caligrafía árabe en tinta negra del propio copista y el otro en caligrafía latina a lápiz de una mano posterior. Además de las antiguas signaturas (A-5-13 y VOL. XIII) en la esquina superior derecha del verso de la guarda final. En el folio 70v hay dos anotaciones a lápiz en caligrafía latina (una en cada esquina del margen superior).
Information:
Contenido: Biografía y Dīwān de ʽUmar b. al-Fāriḍ
Digital collection:
Escuela de Estudios Árabes
Number of images:
157